19 September 2012

Fête de la Saint-Barthélemy - the Village Singers



And after the procession? It's time to eat and drink, of course! Everyone gathers on the Place des Victoires, first to hear the Mayor's discours, then to have a drink and eat some fabulous local food.

And after that, the beautiful Mihaela sang for us. Remember when she sang her wonderful Romanian chants at the vernissage at the presbytery? Mihaela works in art restoration and has been restoring the frescoes and sculptures on one of the side altars in the church. She was in Gorbio for the blessing of this. We'll be seeing the restoration over the next few days.

But first the singing .... what a treat for those of us there. First Romanian chants and then wonderful old French chansons sung by several guys who live in the village, including Serge et Paul,  and later Mihaela got up and joined them. A magical afternoon. Thanks everyone ...


~~~~~


Et après la procession? C'est le moment de boire et de manger bien sûr! Tout le monde se rassemble sur la place des Victoires , pour  entendre d'abord le discours du maire, puis pour prendre l'apéro et pour faire un  fabuleuse festin  local.

Ensuite, la belle Mihaela a chanté pour nous. Rappelez-vous quand elle a chanté ses merveilleux chants roumains lors du vernissage au presbytère. Mihaela est une restauratrice d'art et elle a restauré les fresques et les sculptures d'un des autels latéraux de l'église . Elle était à Gorbio pour la bénédiction de ce travail. Nous allons voir la restauration au cours des prochains jours.

Mais d'abord, le chant .... quel régal pour ceux d'entre nous présents alors. Des chants roumains d'abord, puis de merveilleuses vieilles chansons françaises chantées par plusieurs gars vivant dans le village (y compris Serge et Paul) et auxquels Mihaela  se joignit par la suite. Un après-midi magique. Merci à tous ...


4 comments:

  1. i can almost hear the French soul music.

    ReplyDelete
  2. Great post, very interesting!

    ReplyDelete
  3. This is the kind of event I would have loved to attend. Wonderful! Your photos show so much personality.

    ReplyDelete
  4. I agree with Jack. The photos tell us about the people.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails