13 November 2012

Wrapped Up


This is how a winter evening can look in Menton.  It's 11 p.m. and we are walking down the pedestrian street. People are wrapped up against the chill and so are the restaurants - their terraces covered in plastic to keep the diners warm. Rubbish is piled up on the left ready for the garbage collectors.

~~~~~

Voici ce à quoi un soir d'hiver peut ressembler à Menton. Il est 23h.00 et nous marchons dans la rue piétonne. Les gens se sont emmitouflés contre le froid et les restaurants de même - leurs terrasses sont couvertes de  plastique pour garder au chaud les convives . Les ordures sont entassées sur la gauche prêtes pour les éboueurs.

3 comments:

  1. good night, sweet menton.

    ReplyDelete
  2. 11:00 pm ? It doesn't look that dead to me. Restaurants still have tables outside and there are people inside. I'm not sure Avignon looks that lively at 11:00 pm in November...

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails