02 October 2012

Triathlon! - the Prizegiving


Time for the prizegiving.  The athletes, their families and friends gather in the square. No less than two mayors hand out the prizes, the Mayor of Roquebrune-Cap-Martin, M. Patrick Cesari and  the Mayor of Gorbio, M. Michael Isnard.

The main photo shows the winner, Jérémy Guérin from Draguignan, who completed the 750 metres swim, the 20 kilometres bike ride and the 5 kilometres run in 1 hour, 12 minutes and 35 seconds. The last photo shows the first three men and the first three girls.  These athletes are fit! Congratulations to all.

~~~~~

Le moment de la remise des prix. Les athlètes, leurs familles et leurs amis se réunissent sur ​​la place. Pas moins de deux maires pour remettre les prix, le maire de Roquebrune-Cap- Martin, M. Patrick Cesari et le maire de Gorbio, M. Michael Isnard.

La photo principale montre le vainqueur, Jérémy Guérin de Draguignan, qui a accompli les 750 mètres à la  nage, le trajet de 20 kilomètres à vélo et les 5 kilomètres  en 1 heure, 12 minutes et 35 secondes. La dernière photo montre les trois premiers dans la catégorie hommes et ainsi que dans celle des  femmes. Ces athlètes sont en forme! Félicitations à tous.




2 comments:

  1. Some very fit athletes indeed. The triathlon is an amazing competition. Congratulations to all.

    ReplyDelete
  2. Wow, no less than two mayors handing out prizes? I wish my city would put more appreciation into triathlons.

    ReplyDelete

Related Posts with Thumbnails